*Un añadido a este obligatorio volumen es una curiosidad: lo que se considera la única obra de teatro escrita por Blixen: La venganza de la verdad.
Rodolfo Mendoza
“La hermana leona”, como la conocían los nativos africanos, fue una mujer danesa que firmó casi todos sus libros en vida con el pseudónimo de Isak Dinesen. Cazadora excepcional, aprendiz de lenguas aborígenes, Karen Christence Blixen-Finecke, como en realidad se llamaba, escribió un libro que la catapultó a la fama: Memorias de África, que cobró muchos lectores y, cuando fue llevada al cine, volvió a vender millones de ejemplares.
Además de novelista fue una cuentista notable, de entre sus recopilaciones de cuentos más famosos se encuentran: Seis cuentos góticos y Cuentos de invierno. Sin embargo, muy pocos saben que Blixen fue, también, una sesuda ensayista. Contamos en español con la fortuna de tener entre las manos un tomo que recoge los ensayos completos de la danesa. Ensayos completos es un volumen que da cuenta de una mente febril al tiempo que crítica; curiosa al tiempo que erudita.
Blixen tiene la mejor vena ensayística de Montaigne; para ella el ensayo tenía que surgir de la vida más que de los libros. De tal manera que podemos leer bellísimos y esclarecedores ensayos como el dedicado al matrimonio, o a la risa vista por los negros y vista por los blancos, o el dedicado a su propia vida. Sin embargo, uno de los ensayos más profundos (y que es una suerte de apéndice a Memorias de África) es el dedicado a la cultura africana que va de la ternura a la crueldad y del paisaje a la muerte.
Sin embargo, también hay que decir aquí que no se sumaron en el presente tomo los ensayos que ella dedicó a la lengua danesa o a la kikuyu, pues resultaban de poco interés en español y, en todo caso, serían leídos sólo por los estudiosos de esas lenguas.
Blixen fue una mujer sorprendentemente inteligente y pasional. Al separarse de su marido ella sola llevó el negocio de la finca y de los cafetales. En esos años, precisamente, fue que arreció su cercanía con la cultura africana: “Un gran mundo de poesía se me ha abierto y me ha metido en su seno, y lo he amado”, escribía la autora a su madre.
Un añadido a este obligatorio volumen es una curiosidad: lo que se considera la única obra de teatro escrita por Blixen: La venganza de la verdad; obrita que da luz sobre cómo veía ella la relación entre hombres y mujeres, a partir de una maravillosa comedia.
Redescubrir a una autora, y descubrirla como una gran escritora en otro género que no se le conocía en nuestra lengua, hacen de Ensayos completos de Karen Blixen un libro de inmediata lectura.
